柴野さつき
"Songe creux - Erik Satie piano collection"
「うつろな空想」～エリック・サティ・ピアノ・コレクション
Éric Alfred Leslie Satie（1866–1925）
エリック・アルフレッド・レスリ・サティ
01、1ère Gnossienne
グノシエンヌ第１番
02、Rêverie du pauvre
貧しき者の夢
03、Quadrille (Le piège de Méduse)
カドリール舞曲（メデューサの罠）
04、Désespoir agréable
快い絶望
05、2ème Gnossienne
グノシエンヌ第２番
06、Avant-dernières pensées
最後から２番目の思想
ーIdylle
牧歌
ーAubade
朝の歌
ーMéditation
瞑想
07、3ème Gnossienne
グノシエンヌ第３番
08、Prélude du 1er Acte =La Vocation (Trois préludes du Fils des étoiles)
第１幕への前奏曲＝使命（星たちの息子への３つの前奏曲）
09、1ère Gymnopedie
ジムノペディ第１番
10、Son binocle (Les Trois Valses Distinguées du Précieux Dégoûté)
彼の鼻眼鏡（嫌らしい気取り屋の３つの高雅なワルツ）
11、4ème Gnossienne
グノシエンヌ第４番
12、Songe Creux
うつろな空想
13、Facheux Exemple
困った前例
14、Caresse
愛撫
15、d'Edriophthalma (Embryons desséchés)
甲殻類の胎児（ひからびた胎児）
16、Seul à la maison (Véritables préludes flasques (pour un chien))
家でひとり（＜犬のための＞ぶよぶよした本当の前奏曲）
17、5ème Gnossiene
グノシエンヌ第５番
18、4ème Nocturne
ノクターン第４番
19、Exercices
練習
20、6ème Gnossienne
グノシエンヌ第６番
演奏
柴野さつき (フランス製プレイエル・ピアノ< 1870年製、シリアルナンバー：51476 >）
Produced by Yoshio Ojima
Co-produced by Satsuki Shibano
演奏時間
56:00
録音
"Oizumi-cho Bunka-Mura" Hall (Gunma,Japan)
大泉町文化むらホール（群馬、日本）
1994年03月
This album is dedicated to Jean-Joël Barbier
このアルバムを ジャン＝ジョエル・バルビエ氏（1920 - 1994）に捧ぐ
MEDIA RINGS MGCC-1009
1995年02月25日
サティ演奏と研究の第一人者、故ジャン＝ジョエル・バルビエ氏に師事した、仙台出身のピアニスト、柴野さつき氏によるエリック・サティ作品集。
型にはまった、癒しの音楽なんて、もうウンザリ。
好きになるのは一瞬。出会いはYouTube。
偶然目にした、ありふれた小規模な演奏会の模様。展開してゆく、サティの透明な世界。この美しく浮き上がる、内なる響きに惹かれるのは、もはや運命。
柴野さつき氏の演奏するサティは、ちっぽけな感情なんて無縁。哀しみや歓びなんてものは、はなから、存在しないみたい。夢の中の輝きだけが残る。
押し付けがましい超絶技巧や感情も、心の音楽の前では、すべて無意味。漂うサティの遊び心。その夢想的な美意識に、新たな発見があるのかもしれない。
ピアニスト、柴野さつき氏という存在と音に宿る生命。
安っぽい癒しの音楽に仕立てられたりする、エリック・サティの作品。そんなものとは、まったく違ったものであることは確か。
プレイエル・ピアノで奏でる魔法の音楽。そこにある、揺れ動き、空気のように漂う、柔らかな甘さは貴重。
